詞有期 限りある学び、無限の可能性

Ciyouqi 個人情報収集リスト

更新日: · 施行日: · 2026.10

本リストは上海学有止境科技有限公司が提供するものであり、Ciyouqi（iOS版）が個人情報を取り扱う場面、範囲、目的および保存期間を具体的に説明します。

「必要」とは、関連機能を利用する場合または関連するログイン方法を選択する場合に、当該情報がなければその機能を完了できないことをいいます。「任意」とは、提供を拒否しても、すでに利用できるアカウントおよび基本学習機能には通常影響しないことをいいます。「機微」と表示された情報は、特定の目的があり、十分な必要性があり、法令に従って必要な同意を取得した場合にのみ取り扱います。14歳未満の児童の個人情報はすべて機微な個人情報として保護します。

言語および地域に関する声明

本アプリは現在、中国大陸地域のユーザーにのみサービスを提供しています。本リストは簡体字中国語版を正式版とし、法的拘束力を有します。英語版および日本語版は、中国大陸地域で本アプリを利用する外国人ユーザーの理解を助けるために提供する参考訳にすぎません。言語版の間に相違がある場合は、簡体字中国語版が優先します。

1. 当社が直接または機能を通じて収集する情報

場面／機能個人情報の種類および具体的な項目機微性収集方法取扱目的必要性保存期間主な提供先または保存場所
初回の法律文書への同意年齢区分、法律文書のバージョンと言語、同意日時、情報源児童の年齢区分および児童の同意記録は機微情報ユーザーの選択およびシステム記録適用されるプライバシー・未成年者保護ルールを適用し、同意の証拠を保存するためアカウントサービスに必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除端末のローカル設定保存、Ciyouqiサーバー
14歳未満の保護者の同意アプリ内の保護者同意声明、声明日時児童の個人情報の取扱いに関する同意記録であり、機微情報保護者がアプリ内の同意声明を自らタップ保護者の同意を取得・記録するため児童のアカウントサービスに必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除端末のローカル設定保存、Ciyouqiサーバー
アカウントの作成と識別内部アカウント識別子、ユーザーに表示されるUID、アカウント作成日時、確認状態、ニックネームアカウント識別子は重点的に保護システム生成またはユーザー設定アカウントの識別、プロフィール表示、アカウント安全管理アカウントサービスに必要。ニックネームは任意アカウント存続中。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、ローカルキャッシュ
メール登録／ログインメールアドレス、安全に保存されたパスワード値、確認状態、確認またはリセットに必要な認証情報メールは一般的な個人情報。保存されたパスワード値と認証情報はアカウント安全情報ユーザー入力またはシステム生成アカウント作成、本人確認、ログイン維持、アカウントの復旧・保護メール方式を選択した場合に必要アカウント存続中。認証情報は該当する確認手続に従って取り扱い、確認またはリセット後に消去。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、端末の安全なローカル保存、配信を処理するAlibaba Cloudメールサービス
メール確認／パスワードリセットの配信メールの種類、送信状態、送信日時、必要な配信処理情報アカウントおよびメールに関連する配信記録は重点的に保護システムが自動記録確認・リセットメールを確実に送信し、濫用を制限し、配信障害を調査するためメール確認／リセットを利用する場合に必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、Alibaba Cloudメールサービス
SMSログイン携帯電話番号、確認状態、確認に必要な認証情報アカウント認証における携帯電話番号は重点保護。認証情報はアカウント安全情報ユーザー入力またはシステム生成番号の利用権限を確認し、アカウントを作成・ログインするためSMS方式を選択した場合に必要アカウント存続中。認証情報は確認手続中に取り扱い、確認後に消去。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、Alibaba Cloud SMSサービス、端末の安全なローカル保存
ワンタップでサインイン認証結果、認証により取得した携帯電話番号、認証に必要な認証情報携帯電話番号と認証情報は重点保護ユーザーが自ら起動した際にAlibaba Cloud Number Verification SDKおよび関連移動通信事業者が処理携帯電話番号を認証しログインするためワンタップでサインインを選択した場合に必要アカウントデータは削除まで。認証情報は認証手続に従って処理。第三者の期間は各ポリシーによるAlibaba Cloud Number Verification、移動通信事業者、Ciyouqiサーバー
AppleでサインインAppleユーザー識別子、ユーザーが許可した氏名、実メールまたはリレー用メール、ログイン連携状態。認証情報は該当する認証手続に従って処理アカウント識別子と認証情報は重点保護Appleの認可画面から返却アカウントの作成、ログイン、連携Appleでのサインインを選択した場合に必要アカウント存続中。本アプリが保有する情報はアカウント削除後に削除Apple、Ciyouqiサーバー、端末の安全なローカル保存
WeChatでサインインOpenID、UnionID（提供される場合）、ニックネーム、ログイン連携状態。認証情報は該当する認証手続に従って処理アカウント識別子は重点保護WeChatの認可画面およびSDKから返却アカウントの作成、ログイン、連携WeChatでサインインを選択した場合に必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除WeChat、Ciyouqiサーバー、端末の安全なローカル保存
QQでサインインOpenID、ニックネーム、ログイン連携状態。認証情報は該当する認証手続に従って処理アカウント識別子と認証情報は重点保護QQの認可画面およびSDKから返却アカウントの作成、ログイン、連携QQでサインインを選択した場合に必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除QQ、Ciyouqiサーバー、端末の安全なローカル保存
プロフィールユーザーが設定したニックネーム一般的な個人情報。ユーザーが機微情報を入力した場合は実際の性質に従って処理ユーザー入力アカウントの表示と識別任意アカウント存続中。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、ローカルキャッシュ
単語帳の閲覧と辞書検索学習言語、単語帳／単元識別子、検索語、照合方法、結果件数原則として一般的な個人情報。ユーザーが機微情報を入力した場合を除くユーザーの選択または入力、サーバー照会単語帳および検索結果を表示するため閲覧・検索の利用に必要検索語は照会完了のためにのみ処理し、独立した長期検索履歴を作成しないCiyouqiサーバー、アプリ内メモリキャッシュ
学習計画と復習設定学習言語、単語帳、毎日の学習目標、復習設定、習得基準、最大間隔、1単元あたりの単語数、学習順序一般的な個人情報。児童の場合はすべて機微情報として保護ユーザーの選択、システム記録学習計画、復習スケジュール、同期を提供するため該当する学習・同期機能の利用に必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、ローカルキャッシュ
クイズ、表示、音声、画面設定クイズおよび意味・例文の表示設定、音声設定、画面設定、統計ページの順序、単語帳管理設定一般的な個人情報。児童の場合はすべて機微情報として保護ユーザーの選択、システム記録任意の学習・表示・画面設定を提供するため任意アカウント存続中。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、ローカルキャッシュ
単語学習と記憶スケジュール単語識別子、学習状態、習熟度、復習回数、忘却回数、復習間隔、前回・次回復習日時一般的な個人情報。個人の学習状況を反映する場合があるユーザー操作、システム計算個別復習、進捗表示、端末間同期のため基本学習機能に必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、ローカルキャッシュ
クイズ回答クイズのセッション／ラウンド／カード／イベント識別子、単語識別子、問題形式、難易度、言語設定、送信回答、正解、正誤、点数、回答日時、練習／新出語マーカー学習能力を反映する場合があり、児童の場合はすべて機微情報として保護ユーザー入力、システム生成・確認問題の生成・確認、フィードバック、復習、正答率計算のためクイズ利用に必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、ローカルセッションキャッシュ
誤答とチャレンジ練習誤答単語、誤答回数、忘却回数、安定度、直近の復習日時、チャレンジ回数、練習結果個人の学習状況を反映する場合があり、児童の場合はすべて機微情報として保護クイズおよび復習記録から生成苦手単語の表示、練習、復習計画の改善誤答・強化練習の利用に必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、ローカルキャッシュ
学習セッションと時間セッション識別子、種類、状態、開始・完了時刻、能動学習時間、一時停止時間、アイドル時間、合計時間、単語数、単元／単語帳識別子、正答率、完了状態一般的な個人情報。児童の場合はすべて機微情報として保護ユーザー操作、システム記録セッション保存、途中再開、学習時間・完了状況の計算セッション学習の利用に必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、ローカルセッションキャッシュ
統計、語彙マイルストーン、シミュレーション毎日の活動、連続学習日数、語彙進捗、学習予算、累計時間、正答率、記憶保持率、学習効率、難語、語彙マイルストーン、予測学習成績を反映する場合があり、児童の場合はすべて機微情報として保護学習データから計算・生成傾向、語彙マイルストーン、目標、進捗予測を表示するため該当機能の利用に必要アカウント存続中。アカウント削除後に削除Ciyouqiサーバー、ローカルキャッシュ
App Storeの購入とサブスクリプション商品、取引、購入／有効期限、サブスクリプション／更新状態、権益状態、アカウント連携識別子取引・サブスクリプション記録は重点保護Apple App Storeから返却、サーバー確認取引確認、権益付与、購入復元、アフターサービスのため購入・復元機能に必要アカウント存続中。本アプリが保有するアカウント対応付けはアカウント削除後に削除。Appleは自身のルールに従って取引を保存Apple、Ciyouqiサーバー、端末の権益キャッシュ
サブスクリプション資格とアプリ完全性アプリ／端末の安全識別子、完全性確認結果、アカウントまたは端末単位の権益取得状態端末識別子と安全認証情報は重点保護本アプリが生成、Appleが返却、サーバーが記録取引詐欺、改ざん、回数制限付き優待の重複取得を防止回数制限付き優待または完全性確認の利用に必要アカウント記録は削除まで。アカウントとの関連を外した端末の取得状態は優待期間または濫用防止に必要な最短期間まで保存Apple、端末の安全なローカル保存、Ciyouqiサーバー
アプリ内フィードバックフィードバック内容、分類、アプリ／システムバージョン、画面言語、ユーザー識別子、既存の確認済み返信用メール（ある場合）、必要な送信・処理情報送信内容による。無関係な機微情報を送信しないでくださいユーザー入力、アプリおよびサーバーによる自動記録問い合わせへの返信、障害調査、サービス改善フィードバック利用時に必要。フィードバック機能自体は任意通常24か月。アカウント削除時に削除。法令に別段の定めがある場合を除くCiyouqiサーバー、Alibaba Cloudメールサービス
メールでの問い合わせ送信者・受信者メールアドレス、件名、本文、ユーザーが自ら追加した添付メール内容によるユーザーがシステムのメールアプリで自ら送信カスタマーサポート任意メールサービス提供者およびカスタマーサービス記録に必要な期間ユーザーが選択したメールサービス、カスタマーサービス用メールボックス
システム共有とユーザーによるコピー推薦文、App Storeリンク、ユーザーに表示されるUID、学習統計または語彙マイルストーン画像一般的な個人情報。画像は学習状況を反映する場合があるユーザーが共有またはコピーを自らタップした場合のみ処理推薦内容、学習統計、語彙マイルストーンを共有するため任意Ciyouqiのサーバーには保存しない。共有先とクリップボードはユーザーおよび該当システム／アプリのルールによるiOSシステム共有シート、システムクリップボード、ユーザーが選択した受信アプリ
サーバー運用・安全ログ送信元IP、リクエスト日時、リクエスト経路または結果、クライアント／アプリバージョン、異常概要IPおよびアカウントと関連付けられるログは個人情報サーバーへのアクセス時に自動生成安全保護、攻撃検知、障害調査、監査オンラインサービスに必要実際のログ区分、安全保護、障害調査、必要な監査に必要な期間処理Ciyouqiサーバーのログシステム

2. 主に端末上で処理する情報

以下の情報は主に端末に保存されます。ネットワーク同期または該当機能で必要な場合、一部は上表のとおりアップロードされます。

ローカルデータ目的典型的な保存場所消去方法
ログイン情報、アプリ／端末の安全識別子ログイン維持、アプリ完全性、優待濫用防止端末の安全なローカル保存ログアウト／アカウント削除時にアカウントのログイン情報を消去。その他の安全識別子は安全・濫用防止上必要な範囲で処理し、システム消去または当社への連絡により処理できる場合があります
法律文書のバージョン、年齢区分、保護者声明の状態再表示を避け、同意状態を維持端末のローカル設定保存アカウント削除、アプリデータの消去またはアンインストール。一部のシステム設定はiOSの動作による
学習、単語帳、統計、セッションのキャッシュ表示を高速化し、不安定な通信環境での復旧を支援端末のローカルアプリ保存ログアウト、アカウント削除、キャッシュ消去またはアンインストール
通知許可状態とローカルリマインダー設定学習リマインダーおよび該当するサブスクリプション期限通知iOS通知システムおよび端末のローカル設定保存iOS設定で通知を無効化、アプリ内でリマインダーを無効化、ログアウトまたはアカウント削除
サブスクリプション権益キャッシュ現在の権益を速やかに表示し、その後Apple／サーバーと照合端末のローカルアプリ保存ログアウト、アカウント削除または再確認